香港特别行政区法院体系（与内地不同）（不同法域，程序与内地不同）。普通法法域，程序与内地不同；涉及香港的婚姻、继承与债权需按专门路径办理；本站不代理香港本地程序。无论您在中国香港的哪个城市，都可以先做一次免费咨询，把问题理清楚再决定怎么走。
涉及中国香港的婚姻、继承、财产与判决认可执行等事务，按内地与中国香港之间的对应路径办理（公证、转递、认可与执行各有专门安排），本页只做路径说明，具体办理以最新规定与主管部门要求为准。
法域说明：中国香港、中国澳门、中国台湾实行与内地不同的法律制度。本站不承接当地程序、不在当地执业，相关页面只说明内地一侧可以办理什么、文书按什么路径转递，具体办理以最新规定与主管部门要求为准。
全省范围：中国香港特别行政区（含香港岛、九龙、新界）
中国香港实行普通法制度，法院体系、诉讼程序与证据规则都与内地不同，内地律师不能在香港以律师身份执业，香港的诉讼也必须由香港执业律师处理。本站能做的，是内地与香港之间的「衔接类」事务：涉港婚姻与继承在内地的处理、内地判决或仲裁裁决在香港申请认可与执行的材料准备、香港形成的文书在内地使用的公证转递等。
结合本地产业结构与人口流动情况，中国香港的纠纷类型有比较鲜明的特点：
本地最容易吃亏的地方：涉港事务最容易踩的坑是「文书形式」：香港形成的授权委托书、声明书、婚姻与继承材料，需先经香港的委托公证人公证，再由中国法律服务（香港）有限公司转递，内地法院才认。直接提交原件或复印件会被要求补正，来回一趟就是一两个月。请在启动任何程序前，先确认需要哪些文书、按哪条路径办理。
中国香港属不同法域，本站不代理当地诉讼程序，专区页说明的是内地涉中国香港事务的处理路径与材料准备。先分清「归哪一地管」，再决定要不要委托。
港澳台事务与内地程序不同，下面 9 个方向请按「全国口径」的文章与要点对照阅读，再结合本页的法域说明判断该走哪条线。
本节 9 个方向进入的是全国口径的业务栏目页 （纠纷类型、举证清单、办理流程与费用构成对全国适用）； 中国香港本地的纠纷结构与律师对接情况，见上方的「中国香港找律师」专区。
与中国香港当事人相关的办案要点、管辖法院与常见问答，我们持续更新。 下面是本栏目最近更新的 0 篇文章：
内容更新说明：本页由泓鑫源法律咨询内容团队编写并按合规口径复核，最近更新于 2026 年 9 月； 涉及的法院、仲裁机构与登记机关信息以官方最新公布为准。